Llega la época de presentar la Declaración Anual de la Renta (IRPF) y con ella los procedimientos necesarios para que sea presentada correctamente ante la Agencia Tributaria. En Lingua Franca Traducciones Juradas cada año preparamos las traducciones de documentos de muchas personas relacionados con los trámites de la Declaración de la Renta: movimientos bancarios, certificados […]
Para que los documentos rumanos tales como certificado de nacimiento, certificados de antecedentes penales, sentencias de divorcio o certificados de matrimonio, sean correctamente “traducidos y legalizados” para ser presentados en España, primero se tienen que legalizar, es decir, obtener la la Apostilla de La Haya. Cómo apostillar los documentos rumanos El proceso de apostillar los […]
Algunas instituciones extranjeras algunas veces piden que la firma del traductor jurado que aparece en su traducción jurada sea «legalizada por el consulado» del país destinatario. Para que la firma de un traductor jurado esté legalizada en el consulado de algún país en España, el traductor presenta su firma ante dicho consulado, paga una pequeña […]
Entre los campos muy específicos de traducción que podemos afirmar que realizamos con frecuencia, está la traducción para la ingeniería e industria naval. Le aseguramos que, si su traducción (jurada o no) está relacionada con la construcción o uso de barcos, le entregaremos un trabajo bien hecho y en el plazo acordado previamente con usted. […]
¿Se dedica a la exportación? ¿Piensa exportar? Esto es lo que podemos hacer por usted: – Traducciones juradas (o no juradas) de sus contratos, poderes, escrituras, cuentas anuales: en inglés, portugués, francés, húngaro, vietnamita, ruso, polaco, alemán, árabe, chino, lituano, búlgaro. – Traducciones rápidas de toda su correspondencia. Serán traducciones prácticamente en tiempo real, no […]
A lo largo de años, hemos ido aumentando el volumen de traducciones relacionadas con licitaciones internacionales. A día de hoy traducciones juradas y técnicas para licitaciones internacionales constituyen uno de los servicios que realizamos con mayor frecuencia. Le cuento un poco sobre el servicio y sobre lo que, consideramos, nos destaca en lo referente a […]
Si usted busca a un traductor jurado en Madrid, puede usar directamente la lista del Ministerio, puede buscar por Google, puede buscar entre agencias de traducción. ¿Por qué, habiendo tantas opciones, elegir a nosotros? Nuestras 5 ventajas: Valoramos su tiempo al máximo. Usted recibe su traducción el día acordado. O antes. Siempre. Nos especializamos en […]
