Cuando buscas un traductor online, puedes buscar una de dos cosas: Traductor automático Traductor humano, profesional. En varios posts recientes, como por ejemplo el relacionado con errores frecuentes en traducciones, comenté cuándo puede ser apropiado hacer uso de programas de traducción automática y cuándo puede llevar a situaciones embarazosas e incluso francamente inaceptables. La verdad […]

Para que los documentos rumanos tales como certificado de nacimiento, certificados de antecedentes penales, sentencias de divorcio o certificados de matrimonio, sean correctamente “traducidos y legalizados” para ser presentados en España, primero se tienen que legalizar, es decir, obtener la la Apostilla de La Haya. Cómo apostillar los documentos rumanos El proceso de apostillar los […]

Desde ahora, oficialmente incluimos en la cartera de nuestros servicios la legalización de sus documentos con la Apostilla de La Haya (legalización única): Apostilla en España de documentos españoles Apostilla en Rumanía de documentos rumanos Apostilla en Bulgaria de documentos búlgaros Apostilla en la Federación Rusa de documentos rusos Apostilla en Ucrania, Bielorrusia, Kazajistán, Moldavia […]