Cuando buscas un traductor online, puedes buscar una de dos cosas: Traductor automático Traductor humano, profesional. En varios posts recientes, como por ejemplo el relacionado con errores frecuentes en traducciones, comenté cuándo puede ser apropiado hacer uso de programas de traducción automática y cuándo puede llevar a situaciones embarazosas e incluso francamente inaceptables. La verdad […]

Una novedad más: le presento la nueva web Traductor Jurado Chino  dedicada, como podrá imaginar, a las traducciones juradas y técnicas de/al idioma chino en España.  Quisiera destacar que ofrecemos el servicio no sólo de traducciones juradas de/a chino sino también (y de manera bastante amplia) los servicios de trans-creación de textos publicitarios  en español […]